1966

El Chuncho's bandits rob arms from a train, intending to sell the weapons to Elias' revolutionaries. They are helped by one of the passengers, Bill Tate, and allow him to join them, unaware he is an assassin working for the Mexican government.

Tjorven and the other children at Saltkråkan have received a play day in a gift. Uncel Melker will find himself ending up in the lake several times. The kids also have found an old ship that will be named Albertina. They divide themselves into two pirate gangs and fights about The wishing stone Mysak.